Si vis pacem, para bellum!

Хочеш миру - готуйся до війни!




Волшебный шар

Метки

Интересы
"Scorpions", the beatles, аніме, археологія, АТМАСФЕРА, Історія, Література, море, некрополі, сонце, Україна, чоботи на підборах, чоловіки, чорна кава

Антиинтересы
грип, депресія, джинса, зрада, матюки в літературі, нудьга, перше кохання, політзамовлення, політика, попса, порно, пробки, Телевізор, Фабрика

Мои фотоальбомы

Случайное фото со мной

Мои фотоальбомы


Опрос

Перший секс із новим хлопцем/дівчиною є нормальним...


Содержание страницы



Музыка : Whitesnake  Настроение : зер гут    

Чортівня всяка


Муза приходить не лише до поетів, а йдо творців комп'ютерних ігор. І щоби створити у грі атомсферу, треба дуже постаратись. Ще у іграх бувають всялякі артефакти. А інколи свитки з текстами. І на одному зі свитків були такі рядки:

Повстречал ее бес на опушке, 
Где рос небольшой мухомор.
Тихо птицы в ветвях щебетали,
Вторил стройный лягушичий хор.

Как алела блестящая шкурка!
Ветер споры распиливал в ночь.
Бес отдал все золото мира, 
Чтоб она не гнала беса прочь...

(з комп'ютерної гри Beyond Divinity).

Вразила якість локалізації, тобто перекладу гри, до того ж віш передає атмосферу гри.))І дуже піднімає настрій.))))

 

 

 


Открыть | Коментувати 13
ОБОЗ.ua